44 分钟1。先导集（一）
为了阻止一名永生不死的反派抹消所有时间与历史，来自未来的叛逃者里普·亨特组建了一支富有传奇色彩的杂牌团队。
41 分钟2。先导集（二）
在执行削弱萨维奇的危险任务时，原子侠的装甲落入了坏人之手，斯坦因必须与一名聪明绝顶的男子协商，而该男子就是年轻时的自己。
41 分钟3。血缘关系
里普和莎拉试图切断萨维奇的财源，结果惹上了麻烦。斯纳特和罗里试图窃取一块无价翡翠。斯坦因为雷做指导。
41 分钟4。白色骑士
团队回到 1986 年，追踪萨维奇的痕迹找到了一名苏联科学家。里普与一名导师发生争执。肯德拉努力想要控制她的新冲动。
41 分钟5。故障保险
团队通过外部帮助侵入了集中营。莎拉同意在必要时执行严酷的备用计划。瓦伦蒂娜得知斯坦因是半个火风暴。
41 分钟6。2046
乘浪号穿越到 2046 年，里普等人看到了星城未来的惨淡景象，而莎拉则在努力寻找消失的奥利弗·奎恩。
41 分钟7。孤立无援
团队收到了受困远太空的另一名时间之主的求救讯号。尽管这可能是一个圈套，里普仍然决定回应。
41 分钟8。雄鹰之夜
在 20 世纪 50 年代的俄勒冈州，斯坦因教授和莎拉来到萨维奇工作的医院进行卧底，并怀疑他与最近发生的连环凶杀案有关。
40 分钟9。离弃
乘浪号将莎拉、雷和肯德拉留在了 20 世纪 50 年代。在无人接应的情况下，莎拉决定返回刺客联盟。
41 分钟10。结果
团队必须解决掉一名萨维奇的未来盟友，可在对他有了更多的了解后，他们陷入了道德两难的境地。